إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴿۶۲﴾

[از میان‌] کسانی که [به آیین اسلام‌] ایمان آورده‌اند و نیز یهودیان و مسیحیان و صابئان(۱)، کسانی که به خدا و روز واپسین باور دارند و به شایستگی عمل کنند، پاداش آنان نزد ‌صاحب‌اختیارشان محفوظ است؛ و ترس و اندوهی نخواهند داشت(۲).

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ﴿۶۳﴾

[به یاد آرید‌] هنگامی که کوه طور(۱) را بر فرازتان افراشتیم و از شما پیمان گرفتیم که: آنچه [از احکام تورات(۲)‌] به شما داده‌ایم، جدّی بگیرید و مفاد آن را(۳) به خاطر بسپارید، بسا که پرواپیشه شوید.

ثُمَّ تَوَلَّيْتُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَكُنتُم مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ﴿۶۴﴾

ولی بعد [از آن همه عهد و پیمان‌] از این [فرمان‌] روی برتافتید؛ و اگر افزون‌بخشی و رحمت خدا بر شما نبود، در زمره زیانکاران بودید.

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَـٰسِـِٔينَ﴿۶۵﴾

مسلّماً از [شرح حال‌] کسانی از خودتان آگاه شده‌اید که در [مورد حکم حرمت صید ماهی در روزهای‌] شنبه تجاوز کردند(۱) و به آنان خطاب کردیم: بوزینه‌هایی(۲) مطرود باشید!

فَجَعَلْنَـٰهَا نَكَـٰلًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِينَ﴿۶۶﴾

و آن [عقوبت‌] را عبرتی برای معاصران و آیندگان قرار دادیم و [نیز‌] اندرزی برای پرواپیشگان.

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةً ۖ قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ﴿۶۷﴾

[به یاد آرید‌] هنگامی را که موسی به قوم خود [که در میانشان قتلی اتّفاق افتاده بود‌] گفت: خدا می‌فرماید: گاوی(۱) ذبح کنید [تا کلید شناخت قاتل شود‌]؛ گفتند: ما را به تمسخر گرفته‌ای؟ گفت: [تمسخر کار جاهلان است و‌] به خدا پناه می‌برم از اینکه در زمره جاهلان باشم.

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ﴿۶۸﴾

گفتند: از ‌صاحب‌اختیارت بخواه تا برایمان روشن کند که آن چگونه [گاوی‌] است؛ گفت: او می‌فرماید: گاوی است نه سالخورده و نه نوپا، [بلکه‌] میان سال؛ اکنون آنچه فرمان یافته‌اید اجرا کنید.

قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّـٰظِرِينَ﴿۶۹﴾

[باز‌] گفتند: از ‌صاحب‌اختیارت بخواه تا برای ما روشن کند که رنگش چگونه است؟ پاسخ داد: او می‌فرماید: گاوی است زرد - رنگ آن روشن - که بینندگان را شاد می‌کند.