قرآنقرآن

صفحه ۱۷۶

28
صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۱۹۶

إِنَّ وَلِـِّۧىَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَـٰبَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى ٱلصَّـٰلِحِينَ﴿۱۹۶

بی‌گمان‌ کارساز من خدایی است که این کتاب را نازل کرد و هموست که برای همه شایستگان کارسازی می‌کند.

صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۱۹۷

وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَلَآ أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴿۱۹۷

کسانی را که به جای خدا [به راز و نیاز‌] می‌خوانید، توان یاری شما و [حتّی‌] خویشتن را ندارند.

صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۱۹۸

وَإِن تَدْعُوهُمْ إِلَى ٱلْهُدَىٰ لَا يَسْمَعُوا۟ ۖ وَتَرَىٰهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ وَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ﴿۱۹۸

اگر آن بت پرستان را به راه هدایت دعوت کنید، نمی‌شنوند؛ و می‌بینی که به سویت چشم دوخته‌اند، امّا بصیرت و بینش ندارند.

صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۱۹۹

خُذِ ٱلْعَفْوَ وَأْمُرْ بِٱلْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْجَـٰهِلِينَ﴿۱۹۹

[برای هدایتشان‌] طریق گذشت [و مدارا‌] پیش گیر و به نیکیها دعوت کن؛ [چنانچه نپذیرند‌] از آن جاهلان روی گردان.

صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۲۰۰

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ نَزْغٌ فَٱسْتَعِذْ بِٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ﴿۲۰۰

و هر گاه از جانب شیطان وسوسه‌ای تو را فرا گرفت، به خدا پناه بر، که او شنوا و داناست.

صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۲۰۱

إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ إِذَا مَسَّهُمْ طَـٰٓئِفٌ مِّنَ ٱلشَّيْطَـٰنِ تَذَكَّرُوا۟ فَإِذَا هُم مُّبْصِرُونَ﴿۲۰۱

هر گاه پرواپیشگان را وسوسه شیطانی فرا گیرد، به یاد [خدا‌] می‌افتند و در دم [به خود آیند و‌] بصیرت یابند

صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۲۰۲

وَإِخْوَٰنُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِى ٱلْغَىِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ﴿۲۰۲

[ولی افراد بی‌پروا‌] برادران [شیطان‌‌صفت‌]شان آنان را به راه تباهی می‌کشند و کوتاهی نمی‌کنند.

صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۲۰۳

وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِـَٔايَةٍ قَالُوا۟ لَوْلَا ٱجْتَبَيْتَهَا ۚ قُلْ إِنَّمَآ أَتَّبِعُ مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ مِن رَّبِّى ۚ هَـٰذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ﴿۲۰۳

و [چون نزول وحی به تأخیر افتد‌] اگر آیتی برای آنها نیاوری، [با اعتراض‌] گویند: چرا خود آیتی برنگزیدی؟ بگو: من تنها آنچه از جانب ‌صاحب‌اختیارم وحی می‌شود پیروی می‌کنم؛ این [قرآن‌] موجب بصیرتهایی از سوی پروردگار شماست و هدایت و رحمتی است برای اهل ایمان.

صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۲۰۴

وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴿۲۰۴

وقتی که قرآن خوانده می‌شود، گوش فرا دهید و خاموش باشید، بسا که مورد رحمت قرار گیرید.

صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۲۰۵

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ﴿۲۰۵

‌صاحب‌اختیارت را در درون خویش به زاری و با ترس [از عقوبتش‌]، بدون آوای بلند، بامداد و شبانگاه یاد کن و از یاد او غافل مباش.

صفحه۱۷۶
سورهاعراف (۷)
آیه۲۰۶

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسْجُدُونَ ۩﴿۲۰۶

آنان که مقرّب ‌صاحب‌اختیار تو هستند، از بندگی‌اش گردنکشی نمی‌کنند و او را تقدیس نموده و [فقط‌] بر او سجده می‌برند.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir