وَقَـٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ ۖ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَـٰبِقِينَ﴿۳۹﴾

قارون و فرعون و هامان را [نیز هلاک کردیم‌]؛ و موسی نشانه‌های روشن بر آنان عرضه کرد و آنان سرکشی کردند، و[لی‌] نتوانستند [از قهر خدا‌] بگریزند(۱).

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴿۴۰﴾

هر یک را به کیفر گناهشان گرفتار کردیم؛ بر پاره‌ای از آنان طوفان شن فرستادیم(۱)، بعضی دیگر را خروشی سهمناک فرا گرفت(۲)، بعضی را به زمین فرو بردیم(۳) و گروهی را غرق کردیم(۴)؛ و خدا بر آن نبود که بر آنان ستم کند، بلکه آنان خود در حق خویش ستم می‌کردند.

مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ﴿۴۱﴾

مَثَل کسانی که غیر خدا را کارساز خود انتخاب کرده‌اند، مانند مَثَل عنکبوت است که [برای خود‌] خانه‌ای می‌سازد؛ و کاش می‌دانستند که سست‌ترین خانه‌ها، خانه عنکبوت(۱) است.

إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ﴿۴۲﴾

خدا هر چه را که به جای او [تکیه‌گاهِ خود‌] می‌خوانند، می‌شناسد(۱)؛ و او فرادست و فرزانه است.

وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَـٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَـٰلِمُونَ﴿۴۳﴾

این مثلها را برای مردم می‌زنیم(۱)، امّا جز دانشوران آنها را درک نمی‌کنند.

خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ﴿۴۴﴾

خدا آسمانها و زمین را به حق [و با هدف‌] آفرید(۱)؛ که در آن برای باورداران نشانه‌ای است [از تدبیر خدا‌].

ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ﴿۴۵﴾

آنچه از کتاب [آسمانی‌] به تو وحی شده است، تلاوت کن و نماز برپا دار؛ که نماز از بی‌شرمی و رفتار ناپسند بازمی‌دارد؛ و یاد خدا [از هر عبادتی‌] بالاتر است(۱)؛ و خدا نسبت به عملکرد شما آگاهی دارد.