قرآنقرآن

صفحه ۴۲۷

28
صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۶۳

يَسْـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا﴿۶۳

مردم درباره [فرا رسیدن‌] رستاخیز از تو می‌پرسند؛ بگو: علم آن خاصّ خداست؛ خبر نداری، بسا که [زمان وقوعش‌] نزدیک باشد.

صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۶۴

إِنَّ ٱللَّهَ لَعَنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا﴿۶۴

خدا انکارورزان را مورد نفرین خود قرار داده و آتشی سوزان برای آنان آماده کرده است؛

صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۶۵

خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ لَّا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا﴿۶۵

جاودانه در آن به سر برند و کارساز و یاوری نخواهند یافت.

صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۶۶

يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ يَقُولُونَ يَـٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا ٱللَّهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠﴿۶۶

روزی که چهره‌های آنان در آتش دگرگون شود، خواهند گفت: ای کاش از خدا و رسول اطاعت می‌کردیم.

صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۶۷

وَقَالُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّآ أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَآءَنَا فَأَضَلُّونَا ٱلسَّبِيلَا۠﴿۶۷

و می‌گویند: ‌صاحب‌اختیارا، ما از بزرگان و سران خود اطاعت کردیم که ما را از راه به در بردند.

صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۶۸

رَبَّنَآ ءَاتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ ٱلْعَذَابِ وَٱلْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا﴿۶۸

‌صاحب‌اختیارا، مجازاتشان را دوبرابر گردان و به سختی مورد نفرین خود قرارشان بده.

صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۶۹

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوْا۟ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُوا۟ ۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهًا﴿۶۹

ای ایمان‌آوردگان، مانند کسانی نباشید که موسی را [با اتهام ناروا‌] آزردند و خدا از آنچه گفتند، مبرّایش ساخت؛ و او نزد خدا آبرومند است.

صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۷۰

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا﴿۷۰

ای ایمان‌آوردگان، در برابر خدا پروا کنید و سنجیده و استوار سخن گویید،

صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۷۱

يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا﴿۷۱

تا خدا هم کارهای شما را به سامان آرد و گناهان شما را ببخشاید؛ و هر که از خدا و رسولش اطاعت کند، به کامیابی بزرگی دست یافته است.

صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۷۲

إِنَّا عَرَضْنَا ٱلْأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا ٱلْإِنسَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومًا جَهُولًا﴿۷۲

ما [موهبت اختیار و حق انتخاب را به صورتِ‌] امانت بر آسمانها و زمین و کوهساران عرضه داشتیم، [بنا به عدم استعداد،‌] جملگی از تحمّل آن [عاجز مانده و‌] سر باز زدند و از آن هراس داشتند و انسان بار آن را بر عهده گرفت، ولی [با سوء استفاده از اختیار‌] به راستی ستم‌پیشه و جهالت‌پیشه است؛

صفحه۴۲۷
سورهاحزاب (۳۳)
آیه۷۳

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْمُنَـٰفِقَـٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَـٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًۢا﴿۷۳

سرانجام خدا دورویان و شرک‌زدگان را اعمّ از مرد و زن [مشخّص و‌] مجازات کند و [به رحمت خویش‌] بر مردان و زنان مؤمن بازگردد؛ و خدا همواره آمرزگاری است مهربان.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir