قرآنقرآن

صفحه ۴۷۴

28
صفحه۴۷۴
سورهغافر (۴۰)
آیه۵۹

إِنَّ ٱلسَّاعَةَ لَـَٔاتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيهَا وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ﴿۵۹

رستاخیز بدون هیچ تردیدی آمدنی است، ولی بیشتر مردم باور نمی‌دارند.

صفحه۴۷۴
سورهغافر (۴۰)
آیه۶۰

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴿۶۰

‌صاحب‌اختیارتان گفته است: مرا [با اخلاص‌] بخوانید تا اجابتتان کنم؛ کسانی که از بندگی من گردنکشی می‌کنند، با خواری وارد دوزخ خواهند شد.

صفحه۴۷۴
سورهغافر (۴۰)
آیه۶۱

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ﴿۶۱

خداست که شب را برای شما پدید آورد تا در آن آرامش یابید و روز را روشنی‌بخش [قرار داد تا به تلاش پردازید‌]؛ به راستی خدا نسبت به مردم افزون‌بخشی دارد، ولی بیشتر مردم سپاسگزار نیستند.

صفحه۴۷۴
سورهغافر (۴۰)
آیه۶۲

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ﴿۶۲

این است خدا، ‌صاحب‌اختیار شما که آفریننده هر موجودی است و معبودی جز او نیست؛ پس چگونه از [راه بندگی او‌] بازگردانده می‌شوید؟

صفحه۴۷۴
سورهغافر (۴۰)
آیه۶۳

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ﴿۶۳

کسانی که آیات خدا را دانسته انکار می‌کردند نیز همین گونه [از حق‌] بازگردانده می‌شوند.

صفحه۴۷۴
سورهغافر (۴۰)
آیه۶۴

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿۶۴

خداست که زمین را قرارگاه و آسمان را سرپناه شما مقرّر داشت و شما را صورتگری کرد و نیکو صورتگری کرد و از نعمتهای پاکیزه به شما روزی داد؛ این است خدا، ‌صاحب‌اختیار شما؛ منشأ برکات است خدای ‌صاحب‌اختیار جهانیان.

صفحه۴۷۴
سورهغافر (۴۰)
آیه۶۵

هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ۗ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿۶۵

زنده [و پاینده‌] است و معبودی جز او نیست، پس او را با خلوص اعتقاد بخوانید؛ ستایش خاصّ خداست، ‌صاحب‌اختیار جهانیان.

صفحه۴۷۴
سورهغافر (۴۰)
آیه۶۶

۞ قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِىَ ٱلْبَيِّنَـٰتُ مِن رَّبِّى وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿۶۶

بگو: من از بندگی افرادی که شما به جای خدا [به راز و نیاز‌] می‌خوانید، نهی شده‌ام، چون نشانه‌های روشن از جانب ‌صاحب‌اختیارم به من رسیده است و فرمان یافته‌ام که [تنها‌] در برابر ‌صاحب‌اختیار عالمیان تسلیم باشم.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir