قرآنقرآن

صفحه ۴۹۴

28
صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۶۱

وَإِنَّهُۥ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴿۶۱

[تولّد‌] عیسی [و معجزه حیات بخشیدنش‌] دلیلی است برای رستاخیز، پس در مورد رستاخیز هرگز شک مکنید و پیرو من باشید، که راه راست همین است.

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۶۲

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ﴿۶۲

مباد شیطان شما را [از راه خدا‌] بازدارد، که او دشمن آشکار شماست.

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۶۳

وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِٱلْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ﴿۶۳

و چون عیسی نشانه‌های روشن بر آنان ارائه کرد، گفت: برای شما دانشِ توأم با بینش و برهان آورده‌ام تا [بدان راه یابید‌] و برخی از موارد اختلافتان را روشن کنم؛ پس، در برابر خدا پروا کنید و مطیع من باشید.

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۶۴

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَـٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ﴿۶۴

خدا ‌صاحب‌اختیار من و شماست، پس [تنها‌] او را بندگی کنید؛ راه راست همین است.

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۶۵

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ﴿۶۵

امّا گروهها [یی از پیروان او‌] بین خود اختلاف ورزیدند؛ وای بر ستمگران از مجازات روزی دردناک.

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۶۶

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴿۶۶

آیا جز این انتظار می‌برند که رستاخیز در حال غفلتشان ناگهان بر آنان فرا رسد؟

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۶۷

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ﴿۶۷

دوستان [دنیایی‌] در آن روز دشمن یکدیگرند، به جز پرواپیشگان.

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۶۸

يَـٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ﴿۶۸

ای بندگانِ [پرهیزکارِ‌] من، امروز ترس و اندوهی نخواهید داشت؛

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۶۹

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ﴿۶۹

همان بندگانی که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم [ما‌] بودند؛

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۷۰

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ﴿۷۰

شما و همسرانتان به بهشت درآیید، در حالی که شما را شادمان کنند.

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۷۱

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ﴿۷۱

سینی‌ها و جامهای زرین بر آنان می‌گردانند؛ و هر چه دلهابخواهد و دیده‌ها لذّت بَرَد، در آنجا هست؛ و شما در بهشت جاودانه‌اید.

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۷۲

وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴿۷۲

این بهشتی است که در برابر رفتارتان به شما داده‌اند.

صفحه۴۹۴
سورهزخرف (۴۳)
آیه۷۳

لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ﴿۷۳

در آنجا میوه‌های فراوان در اختیار دارید که از آنها می‌خورید.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir