قرآن

صفحه ۵۴۵

28
صفحه۵۴۵
سورهمجادله (۵۸)
آیه۲۲

لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ﴿۲۲

گروهی را نخواهی یافت که [واقعاً‌] به خدا و روز واپسین باور دارند، و با کسانی که با خدا و رسولش مخالفت می‌ورزند، طرحِ دوستی افکنند، گرچه پدر و پسر یا برادر و خویشانشان باشند؛ [خدا‌] ایمان را در دل آنان رقم زده و با القای روح ایمان از جانب خود، آنان را نیرومند کرده است؛ و آنان را در باغهایی [از بهشت‌] درآوَرَد که نهرها در دامن آن جاری است؛ در آنجا جاودانه به سر برند؛ خدا از آنان راضی است و آنان نیز از خدا راضی‌اند؛ آنان گروه خدا هستند؛ و آگاه باشید که گروه خدا رستگارند.

صفحه۵۴۵
سورهحشر (۵۹)
آیه۱

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ﴿۱

هر چه در آسمانها و زمین است [با بروز استعدادهای خداداده خود‌] خدای را تقدیس می‌کند و اوست فرادست و فرزانه.

صفحه۵۴۵
سورهحشر (۵۹)
آیه۲

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ مِن دِيَـٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ ۖ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ ۖ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَـٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَـٰرِ﴿۲

اوست که انکارورزانِ اهل‌کتاب را [که محرّک و عامل اصلی جنگ احزاب بودند‌] در نخستین برخورد از دیارشان بیرون راند؛ در حالی که گمان نمی‌کردید که [به آسانی‌] بیرون روند و خودشان نیز تصوّر می‌کردند دژهای محکمشان در قبال خدا نگهدارشان است، امّا [عقوبت‌] خدا - از آنجا که گمان نمی‌بردند - به سراغشان آمد و در دلهایشان هراس افکند، به گونه‌ای که خانه‌های خویش را، به دست خودشان و به دست مؤمنان ویران می‌کردند؛ پس ای اهل بصیرت، عبرت بگیرید.

صفحه۵۴۵
سورهحشر (۵۹)
آیه۳

وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ﴿۳

اگر نه آن بود که خدا جلای وطن را بر آنان مقرّر داشته بود، آنان را به مجازات دنیا گرفتار می‌کرد و[لی‌] در آخرت مجازات آتش را خواهند داشت.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir