قرآنقرآن

صفحه ۱۰۶

28
صفحه۱۰۶
سورهنساء (۴)
آیه۱۷۶

يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَـٰلَةِ ۚ إِنِ ٱمْرُؤٌا۟ هَلَكَ لَيْسَ لَهُۥ وَلَدٌ وَلَهُۥٓ أُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمْ يَكُن لَّهَا وَلَدٌ ۚ فَإِن كَانَتَا ٱثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ ۚ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ ۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ﴿۱۷۶

در مورد [میراثِ‌] «کلاله» از تو نظر می‌خواهند؛ بگو: خدا نظر می‌دهد: اگر مردی فوت کند که فرزند [و پدر و مادر‌] نداشته و[لی‌] خواهری داشته باشد، نیمی از دارایی [برادر‌] متعلّق به اوست، و [به همین ترتیب‌] برادر از [دارایی‌] خواهری که فرزند ندارد ارث می‌برد؛ هر گاه [وارثان میّت‌] دو خواهر باشند، دوثلث میراث را می‌برند؛ و اگر [وارثان‌] چند برادر و خواهر باشند، بهره هر برادر دوبرابر خواهر است [برای تمامی میراث‌]؛ خدا برای شما به روشنی بیان می‌کند تا به اشتباه نیفتید؛ و خدا به هر چیزی داناست.

صفحه۱۰۶
سورهمائده (۵)
آیه۱

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَـٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ﴿۱

ای ایمان‌آوردگان، به قراردادها وفا کنید. چارپایان بسته زبان جز آنها که تذکر داده خواهد شد، بر شما حلال است، و[لی‌] در حال احرام شکار را حلال مشمرید؛ خدا هر حکمی که بخواهد مقرّر می‌دارد.

صفحه۱۰۶
سورهمائده (۵)
آیه۲

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَـٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهْرَ ٱلْحَرَامَ وَلَا ٱلْهَدْىَ وَلَا ٱلْقَلَـٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَٰنًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَٱصْطَادُوا۟ ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ﴿۲

ای ایمان‌آوردگان، سمبلهای [دین‌] خدا و [ممنوعیت جنگ در‌] ماه حرام و قربانیهای عادی و نشاندار را بی‌اعتبار ندانید، و نیز حرمت راهیان بیت الحرام را که افزون‌بخشی و خشنودی ‌صاحب‌اختیارشان را می‌خواهند، نگاه دارید؛ و چون از احرام خارج شدید [آزادانه می‌توانید‌] شکار کنید؛ [زنهار‌] دشمنی با گروهی که [در گذشته‌] شما را از مسجدالحرام بازداشتند، به تجاوز [از حق‌] وادارتان نکند و [همواره‌] در نیکی و تقوا همکاری کنید، نه در گناه و تجاوز، و در برابر خدا پروا کنید، که خدا ‌سخت‌کیفر است.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir