قرآنقرآن

صفحه ۱۴۲

28
صفحه۱۴۲
سورهانعام (۶)
آیه۱۱۱

۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ﴿۱۱۱

حتّی اگر فرشتگان را بر آنان نازل می‌کردیم و مردگان با آنان سخن می‌گفتند و هر معجزه‌ای را در برابرشان حاضر می‌کردیم، باز [هم‌] سرِ ایمان نداشتند، مگر اینکه خدا بخواهد؛ ولیکن بیشترشان نادانی می‌کنند.

صفحه۱۴۲
سورهانعام (۶)
آیه۱۱۲

وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِىٍّ عَدُوًّا شَيَـٰطِينَ ٱلْإِنسِ وَٱلْجِنِّ يُوحِى بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ ٱلْقَوْلِ غُرُورًا ۚ وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ﴿۱۱۲

این گونه برای هر پیامبری دشمنانی از دیونهادان انس و جن پدید آوردیم که با گفتار آراسته، به منظور فریب، برخی [از آنان‌] به برخی دیگر در نهان پیام می‌فرستند؛ و اگر ‌صاحب‌اختیار تو می‌خواست چنین نمی‌کردند، [ولی انسانها را مختار آفرید‌] پس آنان را با دروغهایی که می‌سازند به حال خود واگذار؛

صفحه۱۴۲
سورهانعام (۶)
آیه۱۱۳

وَلِتَصْغَىٰٓ إِلَيْهِ أَفْـِٔدَةُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُوا۟ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ﴿۱۱۳

تا [مورد آزمایش قرار گیرند‌] و دلهای کسانی که به آخرت باور ندارند، به [گفتار فریبای‌] آنان گرایش یابد و آن را بپسندند و هر چه می‌خواهند بکنند.

صفحه۱۴۲
سورهانعام (۶)
آیه۱۱۴

أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْتَغِى حَكَمًا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَـٰبَ مُفَصَّلًا ۚ وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ﴿۱۱۴

آیا [سزاست که‌] داوری جز خدا انتخاب کنم؟ و حال آنکه اوست که این کتاب را واضح بر شما نازل کرده است؛ و اهل‌کتاب می‌دانند که به حق از جانب ‌صاحب‌اختیارت نازل شده است، پس هرگز در زمره تردیدکنندگان مباش.

صفحه۱۴۲
سورهانعام (۶)
آیه۱۱۵

وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا ۚ لَّا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِهِۦ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ﴿۱۱۵

اراده ‌صاحب‌اختیار تو بر [اساس‌] راستی و عدالت شکل گرفته است؛ تغییر و تبدیل دهنده‌ای بر اراده‌های او وجود ندارد؛ و اوست شنوا و دانا.

صفحه۱۴۲
سورهانعام (۶)
آیه۱۱۶

وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ﴿۱۱۶

و اگر از بیشتر مردم [این‌] سرزمین اطاعت کنی، تو را از راه خدا منحرف سازند؛ آنان فقط پیرو گمانند و جز به حدس و تخمین سخن نمی‌گویند.

صفحه۱۴۲
سورهانعام (۶)
آیه۱۱۷

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ﴿۱۱۷

محقّقاً ‌صاحب‌اختیار تو به حال کسانی که از راه او منحرف می‌شوند، آگاه‌تر است و نیز به حال راه‌یافتگان.

صفحه۱۴۲
سورهانعام (۶)
آیه۱۱۸

فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِـَٔايَـٰتِهِۦ مُؤْمِنِينَ﴿۱۱۸

از آنچه [به هنگام ذبح‌] نام خدا بر آن یاد شده است بخورید، اگر به آیاتش ایمان دارید [و بی‌جهت پاره‌ای از آنها را حرام تلقّی نکنید‌].

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir