وَقَالَ فِرْعَوْنُ ٱئْتُونِى بِكُلِّ سَـٰحِرٍ عَلِيمٍ﴿۷۹﴾

فرعون گفت: هر جادوگر دانایی را نزد من آورید.

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلْقُوا۟ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ﴿۸۰﴾

چون جادوگران آمدند، موسی به آنان گفت: هر هنری دارید عرضه کنید.

فَلَمَّآ أَلْقَوْا۟ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئْتُم بِهِ ٱلسِّحْرُ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ﴿۸۱﴾

و چون عرضه کردند(۱)، موسی گفت: آنچه ارائه کردید، جادوست؛ خدا باطلش خواهد کرد، که خدا عمل تبهکاران را به سامان نمی‌آرد.

وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ﴿۸۲﴾

و خدا حق را به فرمان خویش استقرار می‌بخشد، هرچند بزهکاران ناخشنود باشند.

فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِّن قَوْمِهِۦ عَلَىٰ خَوْفٍ مِّن فِرْعَوْنَ وَمَلَإِي۟هِمْ أَن يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْمُسْرِفِينَ﴿۸۳﴾

هیچ کس به موسی ایمان نیاورد، مگر افرادی از قوم خودش، [آن هم‌] در حال ترس از [آزار و‌] فتنه فرعون و سران [قوم‌] ش؛ که فرعون در آن سرزمین، برتری‌خواه و در زمره گزافکاران بود.

وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴿۸۴﴾

موسی گفت: ای قوم من، اگر به خدا ایمان آورده‌اید و تسلیم او هستید، [از فتنه فرعون نهراسید و‌] فقط به خدا توکّل کنید.

فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ﴿۸۵﴾

گفتند: تنها بر خدا توکّل داریم؛ ‌صاحب‌اختیارا، ما را دستخوش فتنه ستمگران مگردان،

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ﴿۸۶﴾

و به رحمت خود ما را از [آسیب‌] انکارورزان نجات ده.

وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَٱجْعَلُوا۟ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴿۸۷﴾

به موسی و برادرش وحی کردیم که برای قوم خود در مصر خانه‌هایی مقابل [و مجاور‌] یکدیگر ترتیب دهید [تا متمرکز باشید‌] و نماز برپا دارید؛ و مؤمنان را بشارت ده.

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةً وَأَمْوَٰلًا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ﴿۸۸﴾

موسی گفت: ‌صاحب‌اختیارا، به فرعون و سران [قوم‌] ش زیور و اموالی در زندگی دنیا بخشیده‌ای، نتیجه این شده که [مردم را‌] از راه تو گمراه سازند(۱)؛ ‌صاحب‌اختیارا، اموال آنان را تباه گردان و دلهاشان را سخت گردان، آنان ایمان نمی‌آورند تا آنکه مجازات دردناک را ببینند(۲).