فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَـٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ﴿۹۸﴾

چرا [اهالی‌] هیچ شهری(۱) [به موقع‌] ایمان نیاوردند که ایمانشان سودمند باشد، مگر قوم یونس که چون [به موقع‌] ایمان آوردند، مجازات رسواکننده را در زندگی دنیا از آنان برداشتیم(۲) و تا زمانی محدود [از زندگی‌] بهره‌مندشان ساختیم.

وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَـَٔامَنَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنتَ تُكْرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا۟ مُؤْمِنِينَ﴿۹۹﴾

اگر ‌صاحب‌اختیار تو می‌خواست، همه اهل زمین [جبرا‌] ایمان می‌آوردند [ولی پدیده اختیار را به انسان تفویض کرد(۱)‌]؛ آیا تو می‌خواهی مردم را وادار کنی که ایمان آورند(۲)؟

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَجْعَلُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعْقِلُونَ﴿۱۰۰﴾

چنین نیست که کسی جز بر [اساس‌] قانونمندی خدا ایمان آورد؛ و خدا پلیدی [و انکار‌] را بر کسانی قرار می‌دهد که خردورزی نمی‌کنند.

قُلِ ٱنظُرُوا۟ مَاذَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَمَا تُغْنِى ٱلْـَٔايَـٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ﴿۱۰۱﴾

بگو: نگاه کنید چه [نشانه‌هایی از قدرت و تدبیر خدا‌] در آسمانها و زمین است؛ و[لی‌] این نشانه‌ها و [تذکرِ‌] هشداردهندگان، به حال گروهی که ایمان نمی‌آورند، سودمند نخواهد بود(۱).

فَهَلْ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثْلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلِهِمْ ۚ قُلْ فَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُنتَظِرِينَ﴿۱۰۲﴾

آیا در انتظار [روزگاری‌] جز روزهای [مصیبت بار‌] پیشینیانشان هستند؟ بگو: پس منتظر باشید، من هم با شما در انتظار خواهم ماند.

ثُمَّ نُنَجِّى رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيْنَا نُنجِ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴿۱۰۳﴾

آنگاه [به هنگام بلا‌] رسولان خود و مؤمنان را نجات می‌دهیم؛ زیرا بر عهده ماست که مؤمنان را نجات دهیم(۱).

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمْ فِى شَكٍّ مِّن دِينِى فَلَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِنْ أَعْبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴿۱۰۴﴾

بگو: ای مردم، اگر در [درستی‌] عقیده من تردید دارید، پس [آگاه باشید که‌] من کسانی را که شما به جای خدا بندگی می‌کنید بندگی نخواهم کرد، بلکه خدایی را بندگی می‌کنم که جانتان را می‌گیرد؛ و فرمان یافته‌ام که در شمار اهل ایمان باشم؛

وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ﴿۱۰۵﴾

و [به من فرمان داده شده که‌] حق گرایانه متوجّه دین باش؛ و هرگز در جرگه شرک‌‌‌ورزان مباش.

وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِن فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِّنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ﴿۱۰۶﴾

و غیر خدا را - که نه سودی به حال تو دارد و نه زیانی - [تکیه‌گاه خود‌] مخوان(۱)؛ و اگر چنین کنی، در شمارشرک‌زدگان(۲) خواهی بود.