قرآنقرآن

صفحه ۲۷۶

28
صفحه۲۷۶
سورهنحل (۱۶)
آیه۸۰

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلْأَنْعَـٰمِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ أَثَـٰثًا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ﴿۸۰

و خداست که از خانه‌هایتان برای شما مایه آرامش پدید آورد و از پوست دامها نیز برای شما خیمه‌هایی پدید آورد که به هنگام کوچ و توقّف، سبکبار باشید، و از پشمها و کرکها و موهای آنها اثاث و مایه برخورداری برای مدّت معینِ [زندگی پدید آورد‌].

صفحه۲۷۶
سورهنحل (۱۶)
آیه۸۱

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَـٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ﴿۸۱

و [نیز‌] خداست که از آفریده‌های خود برای [راحتی‌] شما سایه ایجاد کرد و در کوهها پناهگاههایی پدید آورد و جامه‌هایی آفرید که شما را از [سرما و‌] گرما حفظ کند و جامه‌هایی که در برابر آسیب کارزار[های] شما، حافظ شماست؛ نعمتهای خویش را بر شما این گونه کامل می‌کند، بسا که [در برابر او‌] تسلیم شوید.

صفحه۲۷۶
سورهنحل (۱۶)
آیه۸۲

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ﴿۸۲

اگر [از دعوت تو‌] روی برتابند [نگران مباش‌]، وظیفه تو فقط ابلاغ آشکار است.

صفحه۲۷۶
سورهنحل (۱۶)
آیه۸۳

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ﴿۸۳

نعمتهای خدا را می‌شناسند، باز آن را انکار می‌کنند و بیشترشان ناسپاسند.

صفحه۲۷۶
سورهنحل (۱۶)
آیه۸۴

وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ﴿۸۴

[به یاد آر‌] روزی را که از هر امّتی گواهی برانگیزیم، آنگاه به انکارورزان اجازه [عذرخواهی‌] داده نخواهد شد و جلب رضایت [الهی‌] از آنان خواسته نمی‌شود.

صفحه۲۷۶
سورهنحل (۱۶)
آیه۸۵

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ﴿۸۵

و چون ستمگران مجازات را مشاهده کنند، نه مجازاتشان سبک خواهد شد و نه مهلت [عذرخواهی‌] یابند.

صفحه۲۷۶
سورهنحل (۱۶)
آیه۸۶

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ شُرَكَآءَهُمْ قَالُوا۟ رَبَّنَا هَـٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوا۟ مِن دُونِكَ ۖ فَأَلْقَوْا۟ إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَـٰذِبُونَ﴿۸۶

هنگامی که شرک‌‌‌ورزان معبودان خود را [که به جای خدا نشانده بودند‌] ببینند، می‌گویند: ‌صاحب‌اختیارا، اینها معبودان ما هستند که به جای تو آنان را [به بزرگی‌] می‌خواندیم، ولی معبودان به آنان پاسخ می‌دهند که شما دروغ‌پردازید [و با انگیزه نفع‌طلبی به دنبال ما افتادید‌].

صفحه۲۷۶
سورهنحل (۱۶)
آیه۸۷

وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ﴿۸۷

و در آن روز همگی در پیشگاه خدا سر تسلیم فرود آورند و بتهایی که به باطل عَلَم می‌کردند، از نظرشان ناپدید گردد.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir