وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَـٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ﴿۹۱﴾
و [به یاد آر] زنی را که پاکدامن بود و از روح خود در وجودش دمیدیم و او و فرزندش را آیتی برای جهانیان ساختیم.
صفحه ۳۳۰
وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَـٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ﴿۹۱﴾
و [به یاد آر] زنی را که پاکدامن بود و از روح خود در وجودش دمیدیم و او و فرزندش را آیتی برای جهانیان ساختیم.
إِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُونِ﴿۹۲﴾
این [پیامبرانِ] شما گروهی یگانهاند و من صاحباختیار شما هستم، پس مرا بندگی کنید.
وَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ ۖ كُلٌّ إِلَيْنَا رَٰجِعُونَ﴿۹۳﴾
و[لی] دینشان را میان خود به تفرقه کشاندند؛ همه [برای حسابرسی] به پیشگاه ما بازمیگردند.
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَـٰتِبُونَ﴿۹۴﴾
و هر که در حال داشتن ایمان، نیکوکاری کند، تلاشش نادیده گرفته نخواهد شد، و به سود او ثبت میکنیم.
وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَـٰهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ﴿۹۵﴾
و [بازگشت سکنه] شهری که آن را نابود کردهایم، [به دنیا] ناشدنی است؛ آنان هرگز بازنخواهند گشت [و فرصت توبه نخواهند داشت].
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ﴿۹۶﴾
تا آنگاه که قید [اقوام فتنهگر] یأجوج و مأجوج گشوده شود و آنان از هر بلندی شتابان عبور کنند.
وَٱقْتَرَبَ ٱلْوَعْدُ ٱلْحَقُّ فَإِذَا هِىَ شَـٰخِصَةٌ أَبْصَـٰرُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـٰذَا بَلْ كُنَّا ظَـٰلِمِينَ﴿۹۷﴾
[در این هنگام] وعده راستین قیامت نزدیک میشود، آنگاه دیدگان انکارورزان خیره خواهد ماند؛ [و میگویند:] وای بر ما که [نه فقط] از این [روز] در غفلت بودیم، بلکه ستمگر بودیم.
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ﴿۹۸﴾
شما و افرادی که به جای خدا بندگی[شان] میکنید، سوخت دوزخید، که در آن وارد خواهید شد.
لَوْ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَـٰلِدُونَ﴿۹۹﴾
اگر اینان معبود [برحق] بودند، به دوزخ درنمیآمدند، و[لی] همه جاودانه در آن باقی خواهند ماند.
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ﴿۱۰۰﴾
در آنجا فریادی گوشخراش دارند و سخنی [که مایه امید باشد] نمیشنوند.
إِنَّ ٱلَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُم مِّنَّا ٱلْحُسْنَىٰٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ﴿۱۰۱﴾
و[لی] کسانی که از جانب ما نیکویی برای آنان پیشبینی شده است، از دوزخ برکنار خواهند ماند؛
قرآن مبین · علیاکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir