قرآنقرآن

صفحه ۴۵۲

28
صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۵۴

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ﴿۱۵۴

شما را چه می‌شود؟! چگونه داوری می‌کنید؟!

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۵۵

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴿۱۵۵

آیا پند نمی‌پذیرید؟

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۵۶

أَمْ لَكُمْ سُلْطَـٰنٌ مُّبِينٌ﴿۱۵۶

مگر دلیلی روشن هم دارید؟

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۵۷

فَأْتُوا۟ بِكِتَـٰبِكُمْ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ﴿۱۵۷

اگر راست می‌گویید، مدارکتان را بیاورید.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۵۸

وَجَعَلُوا۟ بَيْنَهُۥ وَبَيْنَ ٱلْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ ٱلْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ﴿۱۵۸

میان خدا و جنّ خویشاوندی قائل شده‌اند، در حالی که گروه جن به خوبی آگاهند که [برای بازخواست‌] احضار خواهند شد.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۵۹

سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ﴿۱۵۹

خدا از توصیف [جاهلانه‌] آنان مبرّاست.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۶۰

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ﴿۱۶۰

[همه گزافه می‌گویند‌] مگر بندگان اخلاص‌یافته خدا.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۶۱

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ﴿۱۶۱

شما و آنچه [به باطل‌] می‌پرستید،

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۶۲

مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَـٰتِنِينَ﴿۱۶۲

هرگز نمی‌توانید کسی را مفتون [عقاید‌] خویش کنید،

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۶۳

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ﴿۱۶۳

مگر کسی را که [به دلیل ظلمش‌] به آتش دوزخ درآید.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۶۴

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ﴿۱۶۴

هر یک از ما [فرشتگان، در پیشگاه خدا‌] مقامی مشخّص دارد،

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۶۵

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلصَّآفُّونَ﴿۱۶۵

و ماییم که [در مقام بندگی‌اش‌] صف‌زده‌ایم؛

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۶۶

وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ﴿۱۶۶

و ماییم که تسبیح‌گو هستیم.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۶۷

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ﴿۱۶۷

[مشرکان مکه‌] با قاطعیت می‌گفتند:

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۶۸

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ﴿۱۶۸

اگر کتب آسمانی [رسولانِ‌] پیشین را داشتیم،

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۶۹

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ﴿۱۶۹

مطمئنا بندگان اخلاص‌یافته خدا می‌شدیم.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۷۰

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴿۱۷۰

ولی قرآن را انکار کردند و به زودی [نتیجه کجروی خویش را‌] خواهند دانست.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۷۱

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ﴿۱۷۱

فرمان ما در مورد بندگان [ویژه‌] خود که به پیامبری گسیل می‌داریم، از قبل صادر شده است؛

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۷۲

إِنَّهُمْ لَهُمُ ٱلْمَنصُورُونَ﴿۱۷۲

که آنان [از جانب ما‌] یاری خواهند شد.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۷۳

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ﴿۱۷۳

و به راستی سپاه ما پیروزند.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۷۴

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴿۱۷۴

پس چندصباحی از انکارورزان روی برتاب،

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۷۵

وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ﴿۱۷۵

و [لجاج آنان را‌] ببین، که آنها هم [ثمره رفتار خود را‌] خواهند دید.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۷۶

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ﴿۱۷۶

آیا مجازات ما را به شتاب خواستارند؟

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۷۷

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ﴿۱۷۷

آنگاه که [قهر خدا‌] پیرامون هشدارداده‌شدگان فرود آید، بامداد بدی دارند.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۷۸

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ﴿۱۷۸

چندصباحی از آنان روی برتاب،

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۷۹

وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ﴿۱۷۹

و [لجاج آنان را‌] ببین، که آنان هم [ثمره رفتار خود را‌] خواهند دید.

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۸۰

سُبْحَـٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ﴿۱۸۰

‌صاحب‌اختیار فرا دست تو از توصیف [جاهلانه‌] آنان مبرّاست؛

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۸۱

وَسَلَـٰمٌ عَلَى ٱلْمُرْسَلِينَ﴿۱۸۱

سلام بر پیامبران؛

صفحه۴۵۲
سورهصافات (۳۷)
آیه۱۸۲

وَٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿۱۸۲

ستایش خاصّ خداست، ‌صاحب‌اختیار جهانیان.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir