قرآنقرآن

صفحه ۴۶۵

28
صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۵۷

أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ ٱللَّهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ﴿۵۷

یا بگوید: اگر خدا مرا هدایت کرده بود، مسلّماً پرهیزکار بودم؛

صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۵۸

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى ٱلْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِى كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ ٱلْمُحْسِنِينَ﴿۵۸

یا چون مجازات را مشاهده کند، بگوید: کاش بازگشتی [به دنیا‌] داشتم تا در زمره نیکوکاران قرار می‌گرفتم.

صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۵۹

بَلَىٰ قَدْ جَآءَتْكَ ءَايَـٰتِى فَكَذَّبْتَ بِهَا وَٱسْتَكْبَرْتَ وَكُنتَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ﴿۵۹

آری، آیات من بر تو عرضه شد، ولی آنها را دروغ شمردی و تکبّر و انکار ورزیدی.

صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۶۰

وَيَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ﴿۶۰

روز رستاخیز کسانی را که بر خدا دروغ بستند، سیه‌روی می‌بینی؛ آیا در دوزخ جایگاهی برای متکبّران نیست؟

صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۶۱

وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴿۶۱

خدا پرواپیشگان را به سبب [حکمی که بر‌] کامیابی‌شان [کرده‌] نجات می‌دهد، نه دچار مشکلات گردند و نه اندوهگین شوند.

صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۶۲

ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ﴿۶۲

خداست که آفریننده هر چیزی است و اوست کارگزار هر موجودی.

صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۶۳

لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ﴿۶۳

کلیدهای [خزائن‌] آسمانها و زمین منحصراً در اختیار اوست؛ و کسانی که آیات خدا را انکار کردند، زیانکارند.

صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۶۴

قُلْ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَـٰهِلُونَ﴿۶۴

بگو: ای جاهلان، آیا بندگی غیر خدا را از من می‌خواهید؟!

صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۶۵

وَلَقَدْ أُوحِىَ إِلَيْكَ وَإِلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ﴿۶۵

به تو و پیامبران قبل از تو وحی شده است که: اگر شرک ورزی، تلاشت بر باد خواهد رفت و زیانکار خواهی شد.

صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۶۶

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ﴿۶۶

بدین قرار تنها خدای را بندگی کن و سپاسگزار باش.

صفحه۴۶۵
سورهزمر (۳۹)
آیه۶۷

وَمَا قَدَرُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ مَطْوِيَّـٰتٌۢ بِيَمِينِهِۦ ۚ سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ﴿۶۷

خدای را چنانکه سزاوار اوست، ارج ننهادند؛ در حالی که زمین در روز رستاخیز، یکسره در قبضه قدرت اوست و آسمانها به دست قدرت او در هم پیچیده خواهد شد؛ خدا منزّه است و والاتر از آنچه [در قدرت‌] با او شریک می‌پندارند.

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir