وَلَوْ نَشَآءُ لَأَرَيْنَـٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَـٰهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَـٰلَكُمْ﴿۳۰﴾

اگر می‌خواستیم، آنان را به تو می‌نمودیم که [باطن‌] آنان را از سیمایشان بازشناسی؛ و مسلّماً از شیوه سخنشان به خوبی آنان را خواهی شناخت؛ و خدا اعمالتان را می‌داند.

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ مِنكُمْ وَٱلصَّـٰبِرِينَ وَنَبْلُوَا۟ أَخْبَارَكُمْ﴿۳۱﴾

به طور قطع شما را آزمایش می‌کنیم تا تلاشگران و پایداران شما را بشناسیم، و گزارش‌های رفتارتان را(۱) ارزیابی نماییم(۲).

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّوا۟ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا۟ ٱللَّهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَـٰلَهُمْ﴿۳۲﴾

کسانی که پس از روشن شدن راه هدایت بر آنان، انکار ورزیدند و [مردم را‌] از راه خدا بازداشتند(۱) و به مخالفت با رسول برخاستند، هرگز زیانی به خدا نخواهند رساند؛ و [خدا‌] تلاششان را بر باد خواهد داد.

۞ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَـٰلَكُمْ﴿۳۳﴾

ای ایمان‌آوردگان، از خدا و رسول اطاعت کنید و اعمال خویش را تباه مکنید(۱).

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا۟ وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ ٱللَّهُ لَهُمْ﴿۳۴﴾

کسانی که انکار ورزیدند و [مردم را‌] از راه خدا بازداشتند و به حال انکار درگذشتند، هرگز مورد بخشایش خدا قرار نخواهند گرفت(۱).

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَـٰلَكُمْ﴿۳۵﴾

پس ضعف نشان ندهید و [از ترس جنگ، دشمنان را‌] به مصالحه مخوانید(۱)، در حالی که شما برترید و خدا با شماست و هرگز از [پاداش‌] اعمالتان نخواهد کاست(۲).

إِنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ﴿۳۶﴾

محقّقاً زندگی دنیا [اگر از آخرت غافل بمانید،‌] بازیچه و سرگرمی است؛ و اگر با ایمان و پرواپیشه باشید، [خدا‌] پاداش شما را عطا می‌کند(۱) و دارایی شما را هم نمی‌خواهد.

إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَـٰنَكُمْ﴿۳۷﴾

اگر هم دارایی شما را بخواهد و اصرار نماید، بخل می‌ورزید و [این بخل‌] کینه‌های شما را آشکار می‌سازد.

هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبْخَلُ ۖ وَمَن يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ ۚ وَإِن تَتَوَلَّوْا۟ يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓا۟ أَمْثَـٰلَكُم﴿۳۸﴾

هان! شما کسانی هستید که برای انفاق در راه خدا دعوت می‌شوید، ولی پاره‌ای از شما بخل می‌ورزند؛ و هر که بخل ورزد، به زیان خویش بخل ورزیده است؛ و خدا بی‌نیاز است، این شما هستید که نیازمندید؛ و اگر روی برتابید، گروهی دیگر را جایگزین شما خواهد کرد که همچون شما [دستخوش بخل‌] نباشند.