إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌ كَرِيمٌ﴿۷۷﴾

که این [گفتار‌]، قرآنی است گرانقدر،

فِى كِتَـٰبٍ مَّكْنُونٍ﴿۷۸﴾

در لوح محفوظ(۱) که جز فرشتگان پاک سیرت، کسی به آن لوح دسترسی ندارد(۲).

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ﴿۷۹﴾

ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿۸۰﴾

نازل‌شده‌ای است از جانب ‌صاحب‌اختیار جهانیان.

أَفَبِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ﴿۸۱﴾

چگونه این سخن را سبک می‌گیرید(۱)؟

وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ﴿۸۲﴾

و تنها نصیب خود را دروغ شمردن [آن‌] قرار می‌دهید؟

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ﴿۸۳﴾

آنگاه که [جان نزدیکانتان‌] به گلوگاه می‌رسد(۱)،

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ﴿۸۴﴾

و شما در آن هنگام نظاره می‌کنید،

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ﴿۸۵﴾

و ما از شما به محتضر نزدیکتریم، ولی نمی‌بینید،

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ﴿۸۶﴾

اگر راست می‌گویید [و‌] غیرمسؤول هستید [و روز جزایی نیست‌]، پس چرا جانش را بازنمی‌گردانید(۱)؟

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ﴿۸۷﴾

ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ﴿۸۸﴾

پس اگر او در زمره مقرّبان باشد،

فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ﴿۸۹﴾

در آرامش و گشایش و بهشت پرنعمت است.

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ﴿۹۰﴾

و اگر در زمره خجستگان باشد،

فَسَلَـٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ﴿۹۱﴾

[خطاب می‌شود:‌] سلام همه خجستگان بر تو باد.

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ﴿۹۲﴾

و امّا اگر در زمره تکذیب‌کنندگانِ گمراه باشد،

فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ﴿۹۳﴾

پذیرایی با آب داغ و درآمدن به دوزخ [نصیب اوست‌].

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ﴿۹۴﴾

ترجمه این آیه، در آیه قبل ادغام شده است.

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ﴿۹۵﴾

این [گفتار‌]، همان حقیقتِ یقین است(۱)؛

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ﴿۹۶﴾

پس ویژگی[های] ‌صاحب‌اختیار بزرگت را تقدیس کن.

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ﴿۱﴾

هرچه در آسمانها و زمین است، [با تبعیت بی‌چون و چرا از قوانین تکوین‌] خدای را تقدیس می‌کند؛ و اوست فرا دست و فرزانه(۱).

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ﴿۲﴾

فرمانروایی آسمانها و زمین خاصّ اوست؛ حیات می‌بخشد و مرگ می‌دهد؛ و او بر هر کاری تواناست.

هُوَ ٱلْأَوَّلُ وَٱلْـَٔاخِرُ وَٱلظَّـٰهِرُ وَٱلْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ﴿۳﴾

او ازلی و ابدی است و پیدا و ناپیدا؛ و به هر چیزی داناست.