وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَّمْ تَكُونُوا۟ بَـٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلْأَنفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ﴿۷﴾

و بارهای شما را به سرزمین[های]ی حمل می‌کنند که شما جز با مشقّت نمی‌توانستید به آنجا برسید(۱)؛ البته ‌صاحب‌اختیار شما رئوف و مهربان است.

وَٱلْخَيْلَ وَٱلْبِغَالَ وَٱلْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً ۚ وَيَخْلُقُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴿۸﴾

و [نیز‌] اسبان و استران(۱) و خران(۲) را آفرید تا بر آنها سوار شوید و زیوری [برای شما‌] باشد؛ و [به همین منظور‌] وسایلی می‌آفریند که [هنوز‌] نمی‌دانید.

وَعَلَى ٱللَّهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ ۚ وَلَوْ شَآءَ لَهَدَىٰكُمْ أَجْمَعِينَ﴿۹﴾

[ارائه‌] راه راست به عهده خداست(۱) و برخی از راهها بیراهه است؛ و اگر خدا می‌خواست، [جبرا‌] همه شما را هدایت می‌کرد [ولی انسانها را مختار آفرید(۲)‌].

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً ۖ لَّكُم مِّنْهُ شَرَابٌ وَمِنْهُ شَجَرٌ فِيهِ تُسِيمُونَ﴿۱۰﴾

اوست که از آسمان برای شما بارانی فرستاد که آشامیدنی [شما‌] از آن [تأمین‌] است و [نیز‌] روییدنی‌هایی از آن [مایه می‌گیرد‌] که [چارپایان را‌] در آن به چَرا می‌برید.

يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرْعَ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلْأَعْنَـٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ﴿۱۱﴾

و به وسیله آن برای شما کشتزار و زیتون و درختان خرما و انگور و همه [گونه‌] میوه‌ها را می‌رویاند؛ و در این [امر‌] برای اندیشمندان نشانه‌ای است [از توان و تدبیر خدا‌].

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتٌۢ بِأَمْرِهِۦٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ﴿۱۲﴾

شب و روز و خورشید و ماه را در خدمت شما گماشت؛ و ستارگان نیز به فرمان او آماده خدمتند(۱)؛ و در این [امر‌] برای گروهی که خردورزی می‌کنند، نشانه‌ای است [از توان و تدبیر خدا‌].

وَمَا ذَرَأَ لَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مُخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ﴿۱۳﴾

و [نیز‌] موادّی را که با رنگ [و خواصّ‌] مختلف در زمین برای [استفاده‌] شما پدید آورد [در خدمت شما گماشت‌]؛ و در این [امر‌] برای پندپذیران نشانه‌ای است [از قدرت خدا‌].

وَهُوَ ٱلَّذِى سَخَّرَ ٱلْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا۟ مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا۟ مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴿۱۴﴾

هم اوست که دریا[ها] را در خدمت [شما‌] گماشت(۱) تا از آن ماهی تازه بخورید و زیوری برای آراستن خود از آن بیرون آرید؛ و کشتیها(۲) را در آن می‌بینی که [سینه امواج را‌] می‌شکافند تا [سیر و سفر کنید‌] و از افزون‌بخشی خدا [روزی‌] بجویید، بسا که سپاس دارید.