قرآنقرآن

صفحه ۳۶۵

28
صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۵۶

وَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا﴿۵۶

تو را فقط به عنوان بشارت‌‌دهنده و هشداردهنده فرستادیم.

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۵۷

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا﴿۵۷

بگو: از شما هیچ پاداشی بر رسالتم نمی‌خواهم، ولی [پاداش من همین بس که‌] هر که خواهد، راهی به سوی ‌صاحب‌اختیارش انتخاب کند.

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۵۸

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْحَىِّ ٱلَّذِى لَا يَمُوتُ وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِۦ ۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا﴿۵۸

بر خدای زنده فناناپذیر توکّل کن و با ستایش، او را تقدیس کن؛ و همین که او به گناهان بندگانش آگاه باشد، کافی است.

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۵۹

ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۚ ٱلرَّحْمَـٰنُ فَسْـَٔلْ بِهِۦ خَبِيرًا﴿۵۹

خدایی که آسمانها و زمین و مابین آنها را طی شش دوران آفرید، آنگاه بر عرش [تدبیر‌] مستقر گشت؛ [اوست‌] خدای رحمان، در مورد او از آن که آگاه است بپرس.

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۶۰

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱسْجُدُوا۟ لِلرَّحْمَـٰنِ قَالُوا۟ وَمَا ٱلرَّحْمَـٰنُ أَنَسْجُدُ لِمَا تَأْمُرُنَا وَزَادَهُمْ نُفُورًا ۩﴿۶۰

و چون [به انکارورزان‌] گفته می‌شود: برای خدای رحمان سجود کنید، می‌گویند: خدای رحمان کیست؟ آیا [قرار است‌] بر هر چه تو امر کنی، سجده بریم؟ و [این گفتار‌] بر بیزاریشان می‌افزاید.

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۶۱

تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا﴿۶۱

منشأ برکات است خدایی که در آسمان ستارگانی قرار داد و بین آنها چراغی و ماه روشنی پدید آورد.

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۶۲

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا﴿۶۲

و اوست که شب و روز را پیاپی مقرّر داشت تا هر که خواهد پند گیرد یا سپاس دارد.

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۶۳

وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا﴿۶۳

و بندگان [خاصّ‌] خدای رحمان کسانی هستند که روی زمین آرام و فروتن راه می‌روند و چون جاهلان آنان را [با سخنی ناروا‌] مخاطب سازند، می‌گویند: سلامت باشید؛

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۶۴

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا﴿۶۴

و آنان که برای ‌صاحب‌اختیار خویش به سجده و قیام، شب‌زنده‌داری کنند؛

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۶۵

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا﴿۶۵

و آنان که می‌گویند: ‌صاحب‌اختیارا، مجازات دوزخ را از ما بازگردان که مجازات آن دشوار و پیوسته است،

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۶۶

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا﴿۶۶

و بد قرارگاه و مکانی است؛

صفحه۳۶۵
سورهفرقان (۲۵)
آیه۶۷

وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَنفَقُوا۟ لَمْ يُسْرِفُوا۟ وَلَمْ يَقْتُرُوا۟ وَكَانَ بَيْنَ ذَٰلِكَ قَوَامًا﴿۶۷

و نیز آنان که به هنگام انفاق نه زیاده‌روی می‌کنند، نه سخت‌گیری و میان این دو، روشِ اعتدال پیش گیرند؛

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir