وَتَرَى ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنْ حَوْلِ ٱلْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ ۖ وَقُضِىَ بَيْنَهُم بِٱلْحَقِّ وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ﴿۷۵﴾

[در آن روز‌] فرشتگان را در حالی که پیرامون عرش حلقه زده‌اند، خواهی دید که ‌صاحب‌اختیارشان را با ستایش تقدیس می‌کنند؛ و بین اهل محشر به حق داوری خواهد شد و گفته می‌شود: ستایش خاصّ خداست، ‌صاحب‌اختیار جهانیان.

حمٓ﴿۱﴾

حاء، میم.

تَنزِيلُ ٱلْكِتَـٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ﴿۲﴾

نزول این کتاب از جانب خدای فرادست و داناست؛

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوْبِ شَدِيدِ ٱلْعِقَابِ ذِى ٱلطَّوْلِ ۖ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ﴿۳﴾

که آمرزنده گناه، پذیرنده توبه، ‌سخت‌کیفر و نعمت‌بخش است؛ معبودی جز او نیست و سرانجام منحصراً در پیشگاه اوست.

مَا يُجَـٰدِلُ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى ٱلْبِلَـٰدِ﴿۴﴾

تنها انکارورزان درباره آیات خدا مجادله می‌کنند، پس مباد که جولان آنان در شهرها تو را بفریبد(۱).

كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۖ وَهَمَّتْ كُلُّ أُمَّةٍۭ بِرَسُولِهِمْ لِيَأْخُذُوهُ ۖ وَجَـٰدَلُوا۟ بِٱلْبَـٰطِلِ لِيُدْحِضُوا۟ بِهِ ٱلْحَقَّ فَأَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ عِقَابِ﴿۵﴾

قبل از آنان قوم نوح و بعد از آنان گروههایی دیگر(۱) [پیامبرانشان را‌] ‌دروغ‌پرداز شمردند و هر امّتی(۲) آهنگِ رسول خود را کرد تا او را دستگیر کنند و به باطل مجادله کردند تا حق را به آن وسیله از میان بردارند(۳) و من هم آنان را [به کیفر‌] گرفتم؛ [دیدید‌] کیفر من چگونه بود؟

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ﴿۶﴾

و فرمان مجازاتِ(۱) ‌صاحب‌اختیارت درباره انکارورزان این گونه به تحقّق پیوست که آنان دوزخی‌اند.

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ﴿۷﴾

فرشتگانی که(۱) عرش را حمل می‌کنند و آنان که گرد آن حلقه زده‌اند، ‌صاحب‌اختیارشان را با ستایش تقدیس می‌کنند(۲) و به او ایمان دارند و برای اهل ایمان آمرزش می‌خواهند: [و گویند:‌] ‌صاحب‌اختیارا، رحمت و دانشت، هر چیزی را فرا گرفته، پس کسانی را که توبه کردند و پیرو راه تو شدند، بیامرز و از مجازات دوزخ نگاهشان دار.