ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ﴿۱۶﴾

[اهل تقوا‌] کسانی [هستند‌] که می‌گویند: ‌صاحب‌اختیارا، ایمان آوردیم، گناهان ما را بیامرز و از مجازات آتش مصونمان دار(۱)؛

ٱلصَّـٰبِرِينَ وَٱلصَّـٰدِقِينَ وَٱلْقَـٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ﴿۱۷﴾

به ویژه پایداران و راستگویان و فرمانبرداران [خدا(۱)‌] و انفاق‌گران و کسانی که سحرگاهان آمرزش [خدا را‌] می‌جویند.

شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ﴿۱۸﴾

خدا در حالی که برپادارنده عدالت است(۱) گواهی می‌دهد که معبودی جز او نیست و فرشتگان و دانشوران(۲) [نیز گواهی می‌دهند‌]؛ [آری‌] معبودی جز او نیست که فرادست و فرزانه است.

إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ وَمَا ٱخْتَلَفَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ﴿۱۹﴾

به راستی دین نزد خدا تسلیم [در برابر او‌] است(۱)؛ و اهل‌کتاب آگاهانه با انگیزه حسد و ‌‌برتری‌خواهی که بینشان بود، اختلاف ورزیدند(۲)؛ و هر که آیات خدا را انکار کند، [بداند که‌] خدا ‌سریع‌الحساب است.

فَإِنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِلَّهِ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْأُمِّيِّـۧنَ ءَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا۟ فَقَدِ ٱهْتَدَوا۟ ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَٱللَّهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ﴿۲۰﴾

و اگر در مقابل تو، به محاجّه برخیزند، بگو: من خود را در برابر خدا تسلیم ساخته‌ام و پیروان من [نیز چنین هستند‌]. به اهل‌کتاب و آنان که [با‌] کتاب [آشنایی‌] ندارند، بگو: آیا شما هم [به همین گونه در برابر خدا‌] تسلیم شده‌اید؟ اگر تسلیم شوند، هدایت شده‌اند و اگر روی برتابند، وظیفه تو فقط پیام‌رسانی است و خدا به [حال‌] بندگان بیناست(۱)

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ ٱلَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِٱلْقِسْطِ مِنَ ٱلنَّاسِ فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴿۲۱﴾

آنان که آیات خدا را انکار می‌کنند و پیامبران را به ناحق می‌کشند(۱) و [نیز‌] منادیان عدالت را که از میان مردم برخاسته‌اند از میان می‌برند، آنان را از مجازاتی دردناک خبر بده(۲).

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَـٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ﴿۲۲﴾

آنان کسانی‌اند که تلاششان در دنیا و آخرت بر باد رفت(۱) و هیچ یاوری ندارند.