قرآنقرآن

صفحه ۵۸

28
صفحه۵۸
سورهآل‌عمران (۳)
آیه۶۲

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْقَصَصُ ٱلْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَـٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ﴿۶۲

بی‌گمان‌ داستان راستین [مسیح‌] همین است [که بنده خداست نه فرزند خدا‌]؛ و هیچ معبودی جز خدا نیست؛ و به راستی که خدا فرا دست و فرزانه است.

صفحه۵۸
سورهآل‌عمران (۳)
آیه۶۳

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ﴿۶۳

اگر [از پذیرش حق‌] روی برتابند، خدا به [رفتار‌] تبهکاران آگاه است.

صفحه۵۸
سورهآل‌عمران (۳)
آیه۶۴

قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ﴿۶۴

بگو: ای اهل‌کتاب، بیایید بر سر کلامی که بین ما و شما عادلانه است [بایستیم‌] که جز خدای را بندگی نکنیم و هیچ کس را [در قدرت و تدبیر‌] با او شریک تلقّی نکنیم و در برابر خدا، برخی از ما دیگران را به اربابی نگیرد؛ اگر آنان [از پذیرش این پیشنهاد‌] روی برتابند، بگویید: گواه باشید که ما تسلیم [خدا‌] هستیم.

صفحه۵۸
سورهآل‌عمران (۳)
آیه۶۵

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوْرَىٰةُ وَٱلْإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴿۶۵

ای اهل‌کتاب، چرا در [باره‌] ابراهیم [با یکدیگر‌] به محاجّه برخاسته‌اید [و هر یک او را وابسته به آیین خود می‌دانید‌]، در حالی که تورات و انجیل بعد از او نازل شده است؛ آیا خردورزی نمی‌کنید؟

صفحه۵۸
سورهآل‌عمران (۳)
آیه۶۶

هَـٰٓأَنتُمْ هَـٰٓؤُلَآءِ حَـٰجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَآجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴿۶۶

هان! شما کسانی هستید که درباره آنچه از آن آگاهی دارید محاجّه کردید؛ چرا در [مورد‌] آنچه هیچ اطلاعی از آن ندارید، به محاجّه برمی‌خیزید؟ [حقیقت را‌] خدا می‌داند نه شما.

صفحه۵۸
سورهآل‌عمران (۳)
آیه۶۷

مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَـٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ﴿۶۷

ابراهیم نه یهودی بود نه مسیحی، بلکه حقگرایی بود تسلیم [خدا‌] و در جرگه شرک‌‌‌ورزان نبود.

صفحه۵۸
سورهآل‌عمران (۳)
آیه۶۸

إِنَّ أَوْلَى ٱلنَّاسِ بِإِبْرَٰهِيمَ لَلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ وَهَـٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴿۶۸

در حقیقت، نزدیکترین مردم به ابراهیم کسانی هستند که از او پیروی کردند و [از جمله‌] این پیامبر و مؤمنان [همراهش‌]؛ و خدا کارساز مؤمنان است.

صفحه۵۸
سورهآل‌عمران (۳)
آیه۶۹

وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴿۶۹

گروهی از اهل‌کتاب دوست دارند کاش [بتوانند‌] شما را گمراه کنند، در حالی که تنها خود را گمراه می‌کنند و نمی‌فهمند.

صفحه۵۸
سورهآل‌عمران (۳)
آیه۷۰

يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ﴿۷۰

ای اهل‌کتاب، چرا آگاهانه آیات خدا را انکار می‌کنید؟

قرآن مبین · علی‌اکبر طاهری قزوینی · mobinquran.ir