وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُۥنَ أَلْسِنَتَهُم بِٱلْكِتَـٰبِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلْكِتَـٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ ٱللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴿۷۸﴾

از میان اهل‌کتاب گروهی هستند که زبان خود را در برابر کتاب [چنان‌] می‌گردانند تا گمان کنید گفتارشان از کتاب [خدا‌] است، در حالی که از کتاب نیست؛ و[لی‌] آن را از جانب خدا معرّفی می‌کنند، با اینکه از جانب خدا نیست؛ و آگاهانه بر خدا دروغ می‌بندند.

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَـٰكِن كُونُوا۟ رَبَّـٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَـٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ﴿۷۹﴾

هیچ بشری را نسزد – حتّی اگر خدا به او "کتاب و دانشِ توأم با بینش و پیامبری" بخشیده باشد(۱) - که به مردم بگوید: بجای خدا بنده [و گوش به فرمان] من باشید، بلکه [شایسته است بگوید‌] با آموختن کتاب و درس گرفتن از آن، [عالمان‌] ربّانی [و تسلیم در برابر خدا] باشید.

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُوا۟ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ﴿۸۰﴾

و شما را فرمان نمی‌دهد که فرشتگان و پیامبران را ارباب [و صاحب اختیار خود‌] بگیرید(۱)؛ چگونه [ممکن است‌] شما را پس از آنکه تسلیم [خدا‌] شده‌اید(۲) به انکار حقیقت فرا خواند؟!

وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ لَمَآ ءَاتَيْتُكُم مِّن كِتَـٰبٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مُّصَدِّقٌ لِّمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِۦ وَلَتَنصُرُنَّهُۥ ۚ قَالَ ءَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِى ۖ قَالُوٓا۟ أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَٱشْهَدُوا۟ وَأَنَا۠ مَعَكُم مِّنَ ٱلشَّـٰهِدِينَ﴿۸۱﴾

[به یاد آرید‌] آنگاه که خدا از پیامبران [و پیروان آنان‌] پیمان گرفت که چون شما را کتاب و دانشِ توأم با بینش دادم و رسولی به سراغ شما آمد که کتاب شما را تصدیق می‌کرد، باید به او بگروید و یاری‌اش دهید؛ [آنگاه‌] گفت: آیا اقرار کردید و پیمان مرا در این باره(۱) پذیرفتید؟ گفتند: [آری‌] اقرار داریم؛ [آنگاه خدا‌] گفت: پس من و شما [بر این اقرار‌] گواه باشیم.

فَمَن تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَـٰسِقُونَ﴿۸۲﴾

و آنان که بعد از این [پیمان‌] روی برتابند، منحرف به شمار می‌آیند.

أَفَغَيْرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ أَسْلَمَ مَن فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ﴿۸۳﴾

آیا آنان [دینی‌] غیر از دین [تسلیم در قبال‌] خدا می‌خواهند؟ در حالی که هر که [و هر چه(۱)‌] در آسمانها و زمین است، خواه و ناخواه در برابر [مشیت‌] او [ناگزیر به‌] تسلیم است و [همه‌] به پیشگاه او بازگردانده می‌شوند.